ממלכת הזוהר › זוהר › אחרי מות › מאמר 37: ׳נפשי אויתיך בלילה׳ - דבקות הנפש והרוח ומעלת הנשמות שעמדו לפני המלך › פיסקה 7 (סח ע"ב)

מאה ועשרים וחמישה אלף דרגות - נשמות שבהן יתחדש העולם

אחרי מות · ׳נפשי אויתיך בלילה׳ - דבקות הנפש והרוח ומעלת הנשמות שעמדו לפני המלך · מאמר 37 · פיסקה 7 · דף סח ע"ב

לשון הזוהר

וְתָאנָא מְאָה וְעֶשְׂרִין וַחֲמֵשׁ אֶלֶף דַּרְגִּין (לצדיקייא) לְנִשְׁמָתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא, סְלִיקוּ בִּרְעוּתָא, עַד לָא אִתְבְּרֵי עָלְמָא, דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְזַמְּנָא לְהוּ בְּעָלְמָא דֵּין, בְּכָל דָּרָא וְדָרָא, וְסַלְּקִין וְטָאסִין עָלְמָא, וּמִתְקַשְּׁרֵי בִּצְרוֹרָא דְּחַיֵּי, וְזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְחַדְּתָּא עָלְמָא בְּהוּ, עָלַיְיהוּ כְּתִיב, ׳כִּי כַאֲשֶׁר הַשָּׁמַיִם הַחֲדָשִׁים וְהָאָרֶץ הַחֲדָשָׁה וְגוֹ'׳ (ישעיהו סו, כב).

תרגום

וְלָמַדְנוּ, מֵאָה וְעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אֶלֶף דְּרָגוֹת (לַצַּדִּיקִים) הֵן לְנִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים שֶׁעָלוּ בְרָצוֹן בְּטֶרֶם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם, שהקב"ה מְזַמֵּן אוֹתָן לָעוֹלָם הַזֶּה בְּכָל דּוֹר וָדוֹר, וְעוֹלוֹת וְטָסוֹת בָּעוֹלָם, וְנִקְשָׁרוֹת לִצְרוֹר הַחַיִּים. וְעָתִיד הקב"ה לְחַדֵּשׁ בָּהֶן אֶת הָעוֹלָם. עֲלֵיהֶם כָּתוּב ׳כִּי כַאֲשֶׁר הַשָּׁמַיִם הַחֲדָשִׁים וְהָאָרֶץ הַחֲדָשָׁה וְגוֹ'׳ (ישעיה סו, כב).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותאנא מאה ועשרין וחמש אלף דרגין (לצדיקייא) לנשמתהון דצדיקייא, סליקו ברעותא, עד לא אתברי עלמא, דקודשא בריך הוא מזמנא להו בעלמא דין, בכל דרא ודרא, וסלקין וטאסין עלמא, ומתקשרי בצרורא דחיי, וזמין קודשא בריך הוא לחדתא עלמא בהו, עלייהו כתיב, ׳כי כאשר השמים החדשים והארץ החדשה וגו'׳ (ישעיהו סו, כב).

התרגום: ולמדנו, מאה ועשרים וחמשה אלף דרגות (לצדיקים) הן לנשמות הצדיקים שעלו ברצון בטרם שנברא העולם, שהקב"ה מזמן אותן לעולם הזה בכל דור ודור, ועולות וטסות בעולם, ונקשרות לצרור החיים. ועתיד הקב"ה לחדש בהן את העולם. עליהם כתוב ׳כי כאשר השמים החדשים והארץ החדשה וגו'׳ (ישעיה סו, כב).

מן המפרשים

מקדש מלך: בצרורא דחיי פי' ביסוד דנוקבא נפשותיכם קאמר פי' שעיקר העינוי הוא לנפש. אעפ"י שגם הגוף יש לו עינוי ביוה"ך. אישתכח בעשיראה עינויא דנפשא בתרין חולקין:

הסולם: ותאנא מאה וכו׳: ולמדנו מאה ועשרים וחמשה אלף מדרגות לנשמות הצדיקים עלו ברצון הקב״ה, מטרם שנברא העולם, שהקב״ה מזמן אותן בעולם הזה, בכל דור ודור, ועולות ומעופפות בעולם ומתקשרות בצרור החיים, שהוא המלכות, ועתיד הקב״ה לחדש בהן את…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: