׳ערות אחי אביך׳
אחים ורעים למטה ולמעלה, וכינויי האם והבת
׳אחי אביך׳ ו ׳אחות אמך׳ - גלות ישראל וחורבן ירושלים שלמטה
׳עָרְוַת אֲחִי אָבִיךְ לֹא תְגַלֵּה׳ (ויקרא יח, יד), שָׁנָה רַבִּי יְהוּדָה - זֶהוּ יִשְׂרָאֵל לְמַטָּה. ׳וַאֲחוֹת אִמְּךְ׳ - זוֹ יְרוּשָׁלַיִם שֶׁלְּמַטָּה. בַּחֲטָאִים הַלָּלוּ יִגְלוּ יִשְׂרָאֵל לְבֵין הָעַמִּים וְתֶחֱרַב יְרוּשָׁלַיִם לְמַטָּה. וְעַל זֶה שָׁנִינוּ, אַהֲבַת הקב"ה שֶׁקָּרָא לְיִשְׂרָאֵל אַחִים, שֶׁנֶּאֱמַר ׳לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָא וְגוֹ'׳ (תהלים קכב, ח) '. (וּבֵאַרְנוּ הַדְּבָרִים, ושם (דּבָרים שָם) בַּת בְּנָהּ וּבַת בִּתָּהּ. וְאַף עַל גַּב שֶׁהֵם בַּנִּגְלֶה וּבַנִּסְתָּר וְכֵן אַחֲרָיו. שֶׁהֲרֵי הָעוֹלָם צָרִיךְ לָהֶם, וְהֵם יִשּׁוּב הָעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ׳רעך וְרֵעַ אָבִיךְ׳ (משלי כז, י)) וְזֶה סוֹד הַדָּבָר. שֶׁאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן.
בלשון הזוהר
׳עֶרְוַת אֲחִי אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה׳ (ויקרא ח", י), תָּאנֵי רִבִּי יְהוּדָה - דָּא יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא. ׳וַאֲחוֹת אִמְּךָ׳ - דָּא יְרוּשָׁלַם דִּלְתַתָּא. דִּבְחוֹבִין אִלֵּין, יִגְלוּן יִשְׂרָאֵל בֵּינֵי עֲמְמַיָיא, וְיִתְחֲרִיב יְרוּשָׁלַ ם לְתַתָּא. וְעַל דָּא תָּנֵינָן, רְחִימוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּקָרָא לְיִשְׂרָאֵל אַחִים, שֶׁנֶּאֱמַר ׳לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָא וְגוֹ'׳ (תהילים קכב, ח). (ואוקימנא מילין ותמן (ס"א מילי תמן) בת בנה ובת בתה וכו' ואף על גב דאינון באתגלייא ובאתכסיא וכן בתריה. דהא עלמא איצטריך לון, ואינון ישובא דעלמא כמה דכתיב ׳רעך ורע אביך׳ (משלי כ", ז)) וְהַאי רָזָא דְמִלָה. דְּאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן
׳אחי ורעי׳ - האם העליונה רעיה והתחתונה כלה ואחות
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אִם אַחַי, לָמָּה רֵעָי? וְאִם רֵעָי, לָמָּה אַחַי? אֶלָּא לָמַדְנוּ, אוֹתוֹ דָבָר שֶׁלֹּא סָר לְעוֹלָמִים נִקְרָא רֵעַ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳רֵעֲךְ וְרֵעַ אָבִיךְ אַל תַּעֲזֹּב׳ - וְזֶהוּ סוֹד הַדָּבָר שֶׁאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה נִקְרֵאת רַעְיָה, כִּי לֹא זָזָה אַהֲבַת הָאָב מִמֶּנָּה לְעוֹלָמִים. וְהָאֵם הַתַּחְתּוֹנָה נִקְרֵאת כַּלָּה, וְנִקְרֵאת אָחוֹת, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ (שִׁיר ח) ׳אָחוֹת לָנוּ קְטַנָּה׳.
בלשון הזוהר
אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, אִי אַחַי לָמָּה רֵעַי, וְאִי רֵעַי לָמָּה אַחַי. אֶלָּא תָּאנָא, הַהוּא מִלָּה דְּלָא אִתְעָדֵי לְעָלְמִין, אִקְרֵי רֵעַ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳רֵעֲךָ וְרֵעַ אָבִיךָ אַל תַּעֲזוֹב׳. וְהַאי רָזָא דְּמִלָּה דְּאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, אִימָא עִלָּאָה, רַעְיָא אִקְרֵי, בְּגִין דְּלָא אִתְעָדֵי רְחִימוּתָא דְּאַבָּא מִנָּהּ לְעָלְמִין. וְאִימָא תַּתָּאָה כַּלָה אִקְרֵי, וְאִקְרֵי אֲחוֹת, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא ׳אֲחוֹת לָנוּ קְטַנָּה׳ (שיר השירים ח, ח).
׳בת אביך׳ חכמה ו ׳בת אמך׳ בינה - ומולדת בית וחוץ
וְהַיְנוּ סְתַם מִשְׁנָה שֶׁלָּנוּ, שֶׁכָּתוּב כָּאן ׳עֶרְוַת אֲחוֹתְךְ בַת אָבִיךְ אוֹ בַת אִמֶּךְ׳ (ויקרא יח, ט) - כֵּיוָן שֶׁאָמַר ׳בַת אָבִיךְ׳, מַה זֶּה ׳אוֹ בַת אִמֶּךְ׳? אֶלָּא, אִם הִיא נִמְצֵאת מִצַּד הָאָב, נִקְרֵאת חָכְמָה. וְאִם מִצַּד הָאֵם, נִקְרֵאת בִּינָה. וְעַל כָּל פָּנִים, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, הִיא נִמְצֵאת מֵהָאָב וְהָאֵם. שֶׁהֲרֵי יוֹ"ד אֵינָהּ זָזָה מֵה' לְעוֹלָמִים. וְזֶהוּ סוֹד הַדָּבָר, ׳מוֹלֶדֶת בַּיִת׳ - מִצַּד הָאָב. ׳אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ׳ - מִצַּד הָאֵם.
בלשון הזוהר
וְהַיְינוּ סְתָם מַתְנִיתָא דִּילָן, דִּכְתִּיב הָכָא, ׳עֶרְוַת אֲחוֹתְךָ בַת אָבִיךָ אוֹ בַת אִמֶּךָ׳ (ויקרא יח, ט), כֵּיוָן דְּאָמַר ׳בַת אָבִיךָ׳, מַאי ׳אוֹ בַת אִמֶּךָ׳. אֶלָּא, אִי מִסִּטְרָא דְּאַבָּא אִשְׁתְּכַחַת, חָכְמָה אִתְקְרֵי. וְאִי מִסִּטְרָא דְּאִימָא, בִּינָה אִתְקְרֵי. וְעַל כָּל פָּנִים בֵּין הַאי וּבֵין הַאי, מֵאִימָא וְאַבָּא אִשְׁתְּכַחַת. דְּהָא יוֹ"ד לָא אִתְעָדֵי מִן ה' לְעָלְמִין. וְדָא הוּא רָזָא דְּמִלָּה, ׳מוֹלֶדֶת בַּיִת׳ - מִסִּטְרָא דְּאַבָּא. ׳אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ׳ - מִסִּטְרָא דְּאִימָא.
׳בחכמה יבנה בית׳
סוד העריות למעלה, והפוגם למטה פוגם למעלה
להמשיך לקרואהודעה אחת בלבד בכל יום, בשבע בבוקר: כרטיס מנוקד מן הזוהר לענינא דיומא. קבוצת הכרזות: רק ממלכת הזוהר כותבת בה, בלי שיחות.
להצטרף לקבוצת הזוהר היומיהמייל משמש לזוהר היומי בלבד. לא יימסר, לא יפורסם ולא ישמש לשום צורך אחר. ביטול בלחיצה אחת בכל מייל.