ממלכת הזוהר › זוהר › תרומה › מאמר 89: כל הנשמה תהלל יה - סוד מבוע הנשמות ועליית משה ליישיבה העליונה › פיסקה 1 (קעד ע"א)

כל הנשמה תהלל יה - כל הנשמות באות ממקום שנקרא יד מהחכמה בשלשים ושנים שבילים

תרומה · כל הנשמה תהלל יה - סוד מבוע הנשמות ועליית משה ליישיבה העליונה · מאמר 89 · פיסקה 1 · דף קעד ע"א

לשון הזוהר

רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ׳ (תהילים קנ, ו). תַּנָּא, כָּל נִשְׁמָתִין אָתוּ מֵהַאי גּוּפָא קַדִּישָׁא, וְאַתְעָרוּ בִּבְנֵי נָשָׁא. וּמֵאָן אֲתָר. מֵהַהוּא אֲתָר דְּאִקְרֵי יַד. (ס"א י"ה) מַאן אֲתָר דָּא אָמַר רַבִּי יְהוּדָה דִּכְתִּיב, (תהילים קד כד). ׳מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךָ יהו"ה כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ׳. תָּנָא, מֵהַאי חָכְמְתָא דְּמַבּוּעוֹי נָפְקִין לִתְלָתִין וּתְרֵין שְׁבִילִין, אִשְׁתָּכְלַל כֹּלָּא, וְכָל מָה דְּאִית לְעֵילָּא וְתַתָּא, וְהוּא אִתְקְרֵי רוּחָא קַדִּישָׁא, דְּכָל רוּחִין אִשְׁתָּכְלָלוּ בֵּיהּ.

תרגום

רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, ׳כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ׳ (תהלים קנ, ו) - שָׁנִינוּ, כָּל הַנְּשָׁמוֹת בָּאוּ מֵהַגּוּף הַקָּדוֹשׁ הַזֶּה וּמִתְעוֹרְרוֹת בִּבְנֵי אָדָם. וּמֵאֵיזֶה מָקוֹם? מֵאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא יָד (י"ה). אֵיזֶה ׳מָקוֹם זֶה׳? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, שֶׁכָּתוּב ׳מָה רַבּוּ מַעֲשֶׂיךְ ה' כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ׳ (שם קד, כד) - שָׁנִינוּ, מֵהַחָכְמָה הַזּוֹ שֶׁמַּבּוּעֶיהָ יוֹצְאִים לִשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם שְׁבִילִים הַכֹּל נִתְקַן, וְכָל מַה שֶּׁיֵּשׁ לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, וְהִיא נִקְרֵאת רוּחַ קְדוֹשָׁה שֶׁכָּל הָרוּחוֹת נִתְקְנוּ בָהּ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: רבי יהודה פתח ואמר, ׳כל הנשמה תהלל יה׳ (תהילים קנ, ו). תנא, כל נשמתין אתו מהאי גופא קדישא, ואתערו בבני נשא. ומאן אתר. מההוא אתר דאקרי יד. (ס"א י"ה) מאן אתר דא אמר רבי יהודה דכתיב, (תהילים קד כד). ׳מה רבו מעשיך יהו"ה כלם בחכמה עשית׳. תנא, מהאי חכמתא דמבועוי נפקין לתלתין ותרין שבילין, אשתכלל כלא, וכל מה דאית לעילא ותתא, והוא אתקרי רוחא קדישא, דכל רוחין אשתכללו ביה.

התרגום: רבי יהודה פתח ואמר, ׳כל הנשמה תהלל יה׳ (תהלים קנ, ו) - שנינו, כל הנשמות באו מהגוף הקדוש הזה ומתעוררות בבני אדם. ומאיזה מקום? מאותו מקום שנקרא יד (י"ה). איזה ׳מקום זה׳? אמר רבי יהודה, שכתוב ׳מה רבו מעשיך ה' כלם בחכמה עשית׳ (שם קד, כד) - שנינו, מהחכמה הזו שמבועיה יוצאים לשלשים ושנים שבילים הכל נתקן, וכל מה שיש למעלה ולמטה, והיא נקראת רוח קדושה שכל הרוחות נתקנו בה.

מן המפרשים

אור החמה: א"ר יהודה מאי דכתיב כל הנשמה וגומר קשיא ליה ביה חדא נימא הנשמה תהלל. ועוד אמאי לא נקט אלא שם י"ה ותירץ דתניא כל נשמתין אין נשמה שלא תהיה ראויה להלל מכל איזה ידיעה קצרה או מעוטה חשוכא ומאירה אין נשמה שלא תהיה ראויה להלל שכלם…

הסולם: ר' יהודה פתח וכו': ר"י פתח ואמר, כל הנשמה תהלל יה. למדנו, כל הנשמות באות מגוף הזה הקדוש, דהיינו המלכות, שהיא גוף לז"א, ושורות בבני אדם. שואל מאיזה מקום הוא, דהיינו מאיזה בחינה. ומשיב, הוא ממקום הזה שנקרא יד, דהיינו המלכות.…

אור יקר: והוא אתקרי רוחא קדישא דהיינו נשמה הכוללת כל נשמות, או ירצה נקודה דקה הכוללת כל הנתיבות, ועתה מטעם זה אמר שם יה שהוא שורש לנשמות כדפירשנו, והיינו מציאות הדעת הנעלם בחכמה שהוא הנקרא רוח, וכליל כל רוחין כל עשר ספירות, והיינו ששמו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: