שיר המעלות שיר שהמלאכים העליונים אומרים לדוד לבקש טרף וממון ממנו
תרומה · שיר השירים אשר לשלמה - סוד הזווג העליון בין משה ושלמה ונשיקות האהבה · מאמר 31 · פיסקה 28 · דף קמד ע"ב
לשון הזוהר
תּוּ שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳עַל עֲלָמוֹת שִׁיר׳ (תהילים מו, א). ׳עַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ׳ (שיר השירים א, ג). לְדָוִד, בְּגִין דָּוִד מַלְכָּא עִלָּאָה, דְּאִיהוּ (ויחי רנ"א ע"א) מְשַׁבַּח תָּדִיר לְמַלְכָּא עִלָּאָה.
תרגום
עוֹד שִׁיר הַמַּעֲלוֹת - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עַל עֲלָמוֹת שִׁיר׳ (תהלים מו, א) - (שִׁיר א) ׳עַל כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךְ׳ (שיר השירים א, ג) - לְדָוִד - בִּשְׁבִיל דָּוִד הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן שֶׁמְּשַׁבֵּחַ תָּמִיד אֶת הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תו שיר המעלות, כמה דאת אמר ׳על עלמות שיר׳ (תהילים מו, א). ׳על כן עלמות אהבוך׳ (שיר השירים א, ג). לדוד, בגין דוד מלכא עלאה, דאיהו (ויחי רנ"א ע"א) משבח תדיר למלכא עלאה.
התרגום: עוד שיר המעלות - כמו שנאמר ׳על עלמות שיר׳ (תהלים מו, א) - (שיר א) ׳על כן עלמות אהבוך׳ (שיר השירים א, ג) - לדוד - בשביל דוד המלך העליון שמשבח תמיד את המלך העליון.
מן המפרשים
מקדש מלך: ואפילו באתר דא איקרי ענבים פי' שגם הזעיר נקרא ענבים אע"פי שעיקר שם ענבים הם במלכות והביא ראיה מפסוק כענבים במדבר מצאתי ישראל שהוא זעיר: ה"ג דאינון מעלות דרגין אמרו. ור"ל שמעלות הם דרגין שהם מ"ה שמבקשים טרף מדוד שהיא מלכות. תו…
הסולם: תו, שיר המעלות וכו': עוד יש לפרש, שיר המעלות, שהוא כש"א על עלמות שיר. על כן עלמות אהבוך, שה"ס ההיכלות דבריאה המכונים עלמות, ואוה"כ, שהוא שיר של עלמות האלו, כי המעלות הוא אותיות העלמות. לדוד, היינו בשביל דוד המלך העליון, שהוא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: