ממלכת הזוהר › זוהר › תוספות כרך א › מאמר 3: ׳ויקרא אלהים לאור יום׳ - הצדיק, הים ומיעוט הלבנה עד לעתיד › פיסקה 15 (רנב ע"א)

רקיע השמים - רקיע עליון שהוליד שמים ושמים שהולידו רקיע

תוספות כרך א · ׳ויקרא אלהים לאור יום׳ - הצדיק, הים ומיעוט הלבנה עד לעתיד · מאמר 3 · פיסקה 15 · דף רנב ע"א

לשון הזוהר

דְּאָמַר רִבִּי יְהוּדָה אָמַר רַב הָרָקִיעַ הַעֶלְיוֹן הוֹלִיד אֶת הַשָׁמַיִם אֲשֶׁר תַּחְתָּיו, וְהַשָׁמַיִם הוֹלִידוּ הַאי רָקִיעַ וְנִקְרָא ׳רָקִיעַ הַשָׁמַיִם׳ וְנָטַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הֲנֵי מְאוֹרוֹת וּנְתָנָם בּוֹ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב ׳וַיִּתֵּן אוֹתָם אֱלהִים בִּרְקִיעַ הַשָׁמַיִם׳ (בראשית א, יז).

תרגום

שֶׁאָמַר רַבִּי יְהוּדָה אָמַר רַב, הָרָקִיעַ הָעֶלְיוֹן הוֹלִיד אֶת הַשָּׁמַיִם אֲשֶׁר תַּחְתָּיו, וְהַשָּׁמַיִם הוֹלִידוּ אֶת הָרָקִיעַ הַזֶּה, וְנִקְרְאוּ ׳רְקִיעַ הַשָּׁמַיִם׳, וְנָטַל הקב"ה הַמְּאוֹרוֹת הַלָּלוּ וּנְתָנָם בּוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם׳ (בראשית א, יז).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: דאמר רבי יהודה אמר רב הרקיע העליון הוליד את השמים אשר תחתיו, והשמים הולידו האי רקיע ונקרא ׳רקיע השמים׳ ונטל הקדוש ברוך הוא הני מאורות ונתנם בו. הדא הוא דכתיב ׳ויתן אותם אלהים ברקיע השמים׳ (בראשית א, יז).

התרגום: שאמר רבי יהודה אמר רב, הרקיע העליון הוליד את השמים אשר תחתיו, והשמים הולידו את הרקיע הזה, ונקראו ׳רקיע השמים׳, ונטל הקב"ה המאורות הללו ונתנם בו. זהו שכתוב ׳ויתן אתם אלהים ברקיע השמים׳ (בראשית א, יז).

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: