ממלכת הזוהר › זוהר › צו › מאמר 10: והנה ה עבר - רוח רעש ואש קול דממה דקה ואש יצחק במזבח › פיסקה 1 (ל ע"א)

רוח גדולה רעש ואש קול דממה דקה - סדר ההתגלות ליחזקאל ואליהו

צו · והנה ה עבר - רוח רעש ואש קול דממה דקה ואש יצחק במזבח · מאמר 10 · פיסקה 1 · דף ל ע"א

לשון הזוהר

כְּתִיב ׳וְהִנֵּה יהו"ה עֹבֵר וְגו'׳ (מלכים א יט, יא) ׳וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק וְגוֹ'׳. ׳רוּחַ גְּדוֹלָה׳ דְּאַמָרָן, וּכְתִיב ׳לֹא בָרוּחַ יהו"ה׳. ׳וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ׳ - דִּכְתִּיב, ׳וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל׳ (יחזקאל ג, יב). הֲרֵי רַעַשׁ אֲבַתְרֵיהּ דְּרוּחַ. ׳וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ׳, דָּא הוּא דִּכְתִיב ׳נְהַר דִּי נוּר נָגִיד וְנָפֵק מִן קֳדָמוֹהִי וְגוֹ'׳ (דניאל ז, י).

תרגום

כָּתוּב (מלכים א יט) ׳וְהִנֵּה ה' עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק וְגוֹ'׳ (מלכים א יט, יא). רוּחַ גְּדוֹלָה שֶׁאָמַרְנוּ, וְכָתוּב ׳לֹא בָרוּחַ ה'. וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ׳ - שֶׁכָּתוּב (יחזקאל א) ׳וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַעַשׁ גָּדוֹל׳ - הֲרֵי רַעַשׁ אַחַר הָרוּחַ. וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דניאל ז) ׳נְהַר דִּינוּר יוֹצֵא וְשׁוֹפֵעַ מִלְפָנָיו וְגוֹ'׳. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, הַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (יחזקאל א) ׳וּדְמוּת הַחַיּוֹת מַרְאֵיהֶם׳

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כתיב ׳והנה יהו"ה עבר וגו'׳ (מלכים א יט, יא) ׳ורוח גדולה וחזק וגו'׳. ׳רוח גדולה׳ דאמרן, וכתיב ׳לא ברוח יהו"ה׳. ׳ואחר הרוח רעש׳ - דכתיב, ׳ותשאני רוח ואשמע אחרי קול רעש גדול׳ (יחזקאל ג, יב). הרי רעש אבתריה דרוח. ׳ואחר הרעש אש׳, דא הוא דכתיב ׳נהר די נור נגיד ונפק מן קדמוהי וגו'׳ (דניאל ז, י).

התרגום: כתוב (מלכים א יט) ׳והנה ה' עבר ורוח גדולה וחזק וגו'׳ (מלכים א יט, יא). רוח גדולה שאמרנו, וכתוב ׳לא ברוח ה'. ואחר הרוח רעש׳ - שכתוב (יחזקאל א) ׳ותשאני רוח ואשמע אחרי קול רעש גדול׳ - הרי רעש אחר הרוח. ואחר הרעש אש, זהו שכתוב (דניאל ז) ׳נהר דינור יוצא ושופע מלפניו וגו'׳. רבי יצחק אמר, הינו שכתוב (יחזקאל א) ׳ודמות החיות מראיהם׳

מן המפרשים

מקדש מלך: רוח גדולה דאמרן עיין בפ' בראשית דף י"ו . מ"ש שם באריכות שהם נגד ג' קליפות רוח סערה ענן ואש מתלקחת. וכן אלו הם ג' רוח גדולה רעש אש:

הסולם: כתיב והנה ה׳ וגו': כתוב והנה ה׳ עבר ורוח גדולה וחזק מפרק הרים וגו' רוח גדולה היינו כמו שאמרנו (לעיל ויקהל אות קס״ב) שהוא רוח סערה, העומד קודם הכל ושומר הקדושה כקליפה השומרת את המוח. ע״ש. וכתוב, לא ברוח ה׳ ואחר הרוח רעש, מהו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: