ממלכת הזוהר › זוהר › ספר יצירה › מאמר 1: ׳בשלשים ושתים נתיבות פליאות חכמה׳- עשר ספירות בלימה ושש הקצוות › פיסקה 6

צפייתן כמראה הבזק- ׳רצוא ושוב׳, ולמאמרו כסופה ירדופו

ספר יצירה · ׳בשלשים ושתים נתיבות פליאות חכמה׳- עשר ספירות בלימה ושש הקצוות · מאמר 1 · פיסקה 6

לשון הזוהר

עֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִי מָה צְפִיָּיתָן כְּמַרְאֵה הַבָּזָק וְתַכְלִיתָן אֵין לָהֶן קֵץ וּדְבָרוֹ בָהֶן בְּרָצוֹא וָשׁוֹב וּלְמַאֲמָרוֹ כְּסוּפָה יִרְדּוֹפוּ וְלִפְנֵי כִסְאוֹ הֵם מִשְׁתַּחֲוִים:

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: עשר ספירות בלי מה צפייתן כמראה הבזק ותכליתן אין להן קץ ודברו בהן ברצוא ושוב ולמאמרו כסופה ירדופו ולפני כסאו הם משתחוים:

מן המפרשים

ר' סעדיה גאון: ודברו בהן ברצוא ושוב וכו' רצה וממהרת לאחר ההלול לשוב למקומה וכן למאמרן של י"ס כסופה הממהרת ללכת אחרי הרוח הרודפה כן יאבדו וירדפו המהרהר והמדבר באותן י"ס:

ראב"ד: יס"ב צפייתן כמראה הבזק. י"מ צפייתן הצפייה שהספירות צופות ומביטות זו בזו הצפייה ההיא כמראה הבזק כאור שיוצא מבין החרסים ופירוש אילו תקח חרס נקוב נקבים נקבים דקים על פני כולו ותכסה בו האש ותנפח במפוח באש עד שיתלהב ימשכו מנתיבות…

רמב"ן: כמראה הבזק. מראה לא נאמר אלא כמראה וכן וארא כעין שאינו אלא דמיון להקרב הדבר לדעת החוקר. הבזק כזה שהוא בוזק גפת בכירה:

לכל המפרשים על פיסקה זו