שלוש אמות אמ"ש- מ׳ דוממת ושי"ן שורקת ואל"ף מכרעת בינתיים
ספר יצירה — נוסח הגר"א · עשרים ושתים אותיות יסוד- מוצאותיהן שבפה וגלגל רל"א השערים · מאמר 2 · פיסקה 1
לשון הזוהר
עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת יְסוֹד שָׁלֹשׁ אִמּוֹת וְשֶׁבַע כְּפוּלוֹת וּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה פְּשׁוּטוֹת. שָׁלֹשׁ אִמּוֹת אמ"ש יְסוֹדָן כַּף זְכוּת וְכַף חוֹבָה וְלָשׁוֹן חֹק מַכְרִיעַ בֵּינְתַיִם. שָׁלֹשׁ אִמּוֹת אמ"ש מ' דּוֹמֶמֶת ש' שׁוֹרֶקֶת א' אֲוִיר רוּחַ מַכְרִיעַ בֵּינְתַיִם:
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: עשרים ושתים אותיות יסוד שלש אמות ושבע כפולות ושתים עשרה פשוטות. שלש אמות אמ"ש יסודן כף זכות וכף חובה ולשון חק מכריע בינתים. שלש אמות אמ"ש מ' דוממת ש' שורקת א' אויר רוח מכריע בינתים:
מן המפרשים
גר"א: שלש אמות אמ"ש הן ג' מים רוח אש והן ג' ספרים הנ"ל שמתלבשים בידים ולשון כנ"ל. וז"ש יסודן כף זכות שהוא יד ימין וכף חובה שהוא יד שמאל ולשון חק מכריע בינתים הוא הלשון והוא כמו מאזנים ששני כפות תלוין והלשון באמצע וע"ש כך נקרא כפות:
פרי יצחק: שלש אמות אמ"ש יסודן. ר"ל כי אותיות אמ"ש מכ"ב אותיות הם בג' ספירות הראשונות שהם יסודות אל ז' ספירות תחתונות והם אם לכל האותיות שבז' ספירות התחתונות מלשון כי אם לבינה תקרא כמ"ש במשנה ב' פרק א' ע"ש וג' אותיות אמ"ש הם יסוד אויר…