ממלכת הזוהר › זוהר › נשא › מאמר 9: ברכי נפשי את ה - סוד דיני הנפש והרוח ביציאתה מהעולם › פיסקה 3 (קכו ע"ב)

אם לא נמצא סניגור התחיב מהדין להסתלק - שנים כותבים כל מעשיו

נשא · ברכי נפשי את ה - סוד דיני הנפש והרוח ביציאתה מהעולם · מאמר 9 · פיסקה 3 · דף קכו ע"ב

לשון הזוהר

וְאִי לָא יִשְׁתְּכַּח עָלֵיהּ סַנֵיגוֹרָא, הָא אִתְחַיָּיב מִן דִּינָא לְאִסְתַּלְּקָא מִן עָלְמָא. בְּהַהִיא שַׁעֲתָא כַּד אִיהוּ שָׁכִיב בְּקוּלְרָא דְּמַלְכָּא, עַד דְּזָקִיף עֵינוֹי, חָמָא דְּאַתְיָין לְגַבֵּיהּ תְּרֵין, דְּכַתְבִין קַמֵּיהּ כָּל מַה דְּעָבִיד בְּהַאי עָלְמָא. וְכָל מַה דְּאַפִּיק מִן פּוּמָא, וְיָהִיב דִּינָא (נ"א חושבנא) עַל כֹּלָּא וְכַתְבִין קַמֵּיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳כִּי הִנֵּה יוֹצֵר הָרִים וּבוֹרֵא רוּחַ וּמַגִּיד לְאָדָם מַה שִׂיחוֹ וְגוֹ'׳ (עמוס ד, יג). וְהוּא אוֹדֵי עָלַיְיהוּ.

תרגום

׳וְאִם לֹא׳ (במדבר ה, יט) - יִמָּצֵא עָלָיו סָנֵגוֹר - הֲרֵי הִתְחַיֵּב מֵהַדִּין לְהִסְתַּלֵּק מֵהָעוֹלָם. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה כְּשֶׁשּׁוֹכֵב בְּקוֹלַר הַמֶּלֶךְ, עַד שֶׁמֵּרִים עֵינָיו, רוֹאֶה שֶׁבָּאִים אֵלָיו שְׁנַיִם שֶׁכּוֹתְבִים לְפָנָיו כָּל מַה שֶּׁעָשָׂה בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְכָל מַה שֶּׁהוֹצִיא מִפִּיו, וְנוֹתֵן דִּין (חֶשְׁבּוֹן) עַל הַכֹּל וְכוֹתְבִים לְפָנָיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי הִנֵּה יוֹצֵר הָרִים וּבֹרֵא רוּחַ וּמַגִּיד לְאָדָם מַה שֵּׂחוֹ וְגוֹ'׳ (עמוס ד, יג). וְהוּא מוֹדֶה עֲלֵיהֶם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואי לא ישתכח עליה סניגורא, הא אתחייב מן דינא לאסתלקא מן עלמא. בההיא שעתא כד איהו שכיב בקולרא דמלכא, עד דזקיף עינוי, חמא דאתיין לגביה תרין, דכתבין קמיה כל מה דעביד בהאי עלמא. וכל מה דאפיק מן פומא, ויהיב דינא (נ"א חושבנא) על כלא וכתבין קמיה. הדא הוא דכתיב, ׳כי הנה יוצר הרים ובורא רוח ומגיד לאדם מה שיחו וגו'׳ (עמוס ד, יג). והוא אודי עלייהו.

התרגום: ׳ואם לא׳ (במדבר ה, יט) - ימצא עליו סנגור - הרי התחיב מהדין להסתלק מהעולם. באותה שעה כששוכב בקולר המלך, עד שמרים עיניו, רואה שבאים אליו שנים שכותבים לפניו כל מה שעשה בעולם הזה, וכל מה שהוציא מפיו, ונותן דין (חשבון) על הכל וכותבים לפניו. זהו שכתוב ׳כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה שחו וגו'׳ (עמוס ד, יג). והוא מודה עליהם.

מן המפרשים

אור החמה: מאן הוא סנגוריא. וכו' כי כל מצוה ומצוה נעשה מלאך וא"ת הרי כמה וכמה עשו מצות ומסתלקים קודם זמנם וי"ל שאין ממש ענין המצוה ח"ו שאם כן נמצא בכל פעם ופעם שאדם חולה מנכין לו מצותיו והא אמרינן ולא יקח שוחד מאי שוחד שוחד של מצות אלא…

אור יקר: כי הנה יוצר הרים ובורא׳ (תחלים קד) עושה.

הסולם: ואי לא ישתכח וכו׳ : ואם לא נמצא עליו מליץ טוב. הוא מתחייב מן הדין להסתלק מן העולם. בשעה ההיא, כשהוא שוכב קשור בכבלים של המלך, בעוד שנושא עיניו, הוא רואה שבאים אליו שנים הכותבים לפניו כל מה שעשה בעולם הזה, וכל מה שהוציא מפיו,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: