ממלכת הזוהר › זוהר › זוהר חדש › מאמר 28: מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה › פיסקה 9

׳וגם את לוט אחיו׳ - שיבת הרשעים והיצר בתשובה בעל כרחם

זוהר חדש · מדרש הנעלם לך לך בהמשכו - שכר המחזיר רשעים בתשובה, ומיכאל ושר גיהנם בעלות הנשמה · מאמר 28 · פיסקה 9

לשון הזוהר

מַה כְּתִיב אַחֲרֵי כֵן. (שם) ׳וַיָּשֶׁב אֵת כָּל הָרְכֻשׁ וְגַם אֶת לוֹט׳. אָמַר רִבִּי אַבָּהוּ, בְּעַל כָּרְחָם הֵם חוֹזְרִים בִּתְשׁוּבָה. דִּכְתִיב ׳וְגַם אֶת לוֹט אָחִיו וּרְכוּשׁוֹ הֵשִׁיב׳. וַאֲפִילּוּ יֵצֶר הָרָע, בְּעֲל כֹּרְחוֹ שָׁב בִּתְשׁוּבָה. וְאָמַר רִבִּי אַבָּהוּ, בֹּא וּרְאֵה כַּמָּה שְׂכָרוֹ שֶׁל אָדָם הָעוֹשֶׂה לַאֲחֵרִים לַחֲזוֹר בִּתְשׁוּבָה. מְנָא לָן, מִמַּה דִּכְתִיב אַחֲרָיו, (שם) ׳וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם׳.

תרגום

מַה כָּתוּב אַחֲרֵי כֵן? (שם) ׳וַיָּשֶׁב אֵת כָּל הָרְכֻשׁ וְגַם אֶת לוֹט׳. אָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, בְּעַל כָּרְחָם הֵם חוֹזְרִים בִּתְשׁוּבָה, שֶׁכָּתוּב ׳וְגַם אֶת לוֹט אָחִיו וּרְכוּשׁוֹ הֵשִׁיב׳ (בראשית יד, טז). וַאֲפִלּוּ יֵצֶר הָרָע, בְּעַל כָּרְחוֹ שָׁב בִּתְשׁוּבָה. וְאָמַר רַבִּי אַבָּהוּ, בֹּא וּרְאֵה כַּמָּה שְׂכָרוֹ שֶׁל אָדָם הָעוֹשֶׂה לַאֲחֵרִים לַחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה. מִנַּיִן לָנוּ? מִמַּה שֶּׁכָּתוּב אַחֲרָיו, (שם) ׳וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מה כתיב אחרי כן. (שם) ׳וישב את כל הרכש וגם את לוט׳. אמר רבי אבהו, בעל כרחם הם חוזרים בתשובה. דכתיב ׳וגם את לוט אחיו ורכושו השיב׳. ואפילו יצר הרע, בעל כרחו שב בתשובה. ואמר רבי אבהו, בא וראה כמה שכרו של אדם העושה לאחרים לחזור בתשובה. מנא לן, ממה דכתיב אחריו, (שם) ׳ומלכי צדק מלך שלם׳.

התרגום: מה כתוב אחרי כן? (שם) ׳וישב את כל הרכש וגם את לוט׳. אמר רבי אבהו, בעל כרחם הם חוזרים בתשובה, שכתוב ׳וגם את לוט אחיו ורכושו השיב׳ (בראשית יד, טז). ואפלו יצר הרע, בעל כרחו שב בתשובה. ואמר רבי אבהו, בא וראה כמה שכרו של אדם העושה לאחרים לחזר בתשובה. מנין לנו? ממה שכתוב אחריו, (שם) ׳ומלכי צדק מלך שלם׳.

לימוד הפיסקה עם כל המפרשים והכלים

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: