ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 9: ׳נודע בשערים בעלה׳ - ידיעת הקב"ה כפי שערי הלב וסוד יצחק › פיסקה 10 (קג ע"ב)

לא יצא יצחק מאברהם עד שנמול - זרע קדוש

וירא · ׳נודע בשערים בעלה׳ - ידיעת הקב"ה כפי שערי הלב וסוד יצחק · מאמר 9 · פיסקה 10 · דף קג ע"ב

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, כַּמָּה הוּא חֲבִיבוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְגַבֵּיהּ דְּאַבְרָהָם, דְּהָא לָא נָפַק מִנֵּיהּ יִצְחָק עַד דְּאִתְגְּזַר, לְבָתַר דְּאִתְגְּזַר אִתְבַּשַּׂר בֵּיהּ בְּיִצְחָק, בְּגִין דְּאִיהוּ כְּדֵין זַרְעָא קַדִּישָׁא, וְעַד לָא אִתְגְּזַר לָאו אִיהוּ זַרְעָא קַדִּישָׁא. וּכְדֵין אִיהוּ כְּמָה דִּכְתִיב, ׳אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ לְמִינֵהוּ׳ (בראשית א, יב).

תרגום

בֹּא רְאֵה כַּמָּה חֲבִיבוּת הקב"ה לְאַבְרָהָם, שֶׁהֲרֵי לֹא יָצָא מִמֶּנּוּ יִצְחָק עַד שֶׁנִּמּוֹל. אַחַר שֶׁנִּמּוֹל הִתְבַּשֵּׂר עַל יִצְחָק, מִשּׁוּם שֶׁאָז הוּא זֶרַע קָדוֹשׁ, וְטֶרֶם שֶׁנִּמּוֹל אֵינוֹ זֶרַע קָדוֹשׁ, וְאָז הוּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב ׳אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ לְמִינֵהוּ׳ (בראשית א, יב).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, כמה הוא חביבותא דקודשא בריך הוא לגביה דאברהם, דהא לא נפק מניה יצחק עד דאתגזר, לבתר דאתגזר אתבשר ביה ביצחק, בגין דאיהו כדין זרעא קדישא, ועד לא אתגזר לאו איהו זרעא קדישא. וכדין איהו כמה דכתיב, ׳אשר זרעו בו למינהו׳ (בראשית א, יב).

התרגום: בא ראה כמה חביבות הקב"ה לאברהם, שהרי לא יצא ממנו יצחק עד שנמול. אחר שנמול התבשר על יצחק, משום שאז הוא זרע קדוש, וטרם שנמול אינו זרע קדוש, ואז הוא כמו שכתוב ׳אשר זרעו בו למינהו׳ (בראשית א, יב).

מן המפרשים

אור יקר: בתר דאתגזר אתבשר, שאם לא נמול לא היה יצחק, היה אחר כישמעאל ועשו.

רמ"א: כמה דכתיב זרעו בו למינהו כמה דכתיב זרעו בו למינהו. היא מדת יסוד, אות ברית נקרא 'עץ פרי עושה פרי אשר זרעו בו למינהו' ר"ל שיש לו אות הברית ג"כ, ואז הזרע בו יוצא ממנו, ועיין לעיל דף כ"ג ע"א (לג.) :

הסולם: ת"ח כמה הוא וכו': בוא וראה, כמה הוא חביבותו של הקב"ה לאברהם, כי לא יצא ממנו יצחק מקודם שנמול. ורק אחר שנמול נתבשר ביצחק, בשביל שהוא אז זרע קודש, ומקודם שנמול אין הוא זרע קודש. ואז הוא כמו שכתוב, אשר זרעו בו למינהו, דהיינו למין…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: