ממלכת הזוהר › זוהר › וירא › מאמר 6: ׳והנה שלשה אנשים נצבים עליו׳ - ביקור המלאכים והנשמה המצילה מן הדין › פיסקה 21 (ק ע"א)

עיון בפרשה כענייני נשמה ופטירת האדם - יקח נא מעט מים

וירא · ׳והנה שלשה אנשים נצבים עליו׳ - ביקור המלאכים והנשמה המצילה מן הדין · מאמר 6 · פיסקה 21 · דף ק ע"א

לשון הזוהר

מדרש הנעלם אָמַר רַבִּי חִיָּיא אָמַר רַב אִי הֲוִינָא מִסְתַּכְּלִין בְּפָרָשָׁתָא דָּא נִסְתַּכֵּל בְּחָכְמָתָא, אִי עִנְיָינָא דְּנִשְׁמָתָא הִיא לָאו רֵישָׁא סוֹפָא וְלָאו סוֹפָא רֵישָׁא, וְאִי עִנְיָינָא לִפְטִירַת אִינִישׁ מֵעָלְמָא הִיא, נִסְתּוֹר כָּל פַּרְשָׁתָא אוֹ נוֹקִים פַּרְשָׁתָא בְּהַאי אוֹ בְּהַאי. מַהוּ ׳יוּקַח נָא מְעַט מַיִם וְרַחֲצּוּ רַגְלֵיכֶם וְגו'׳ ׳וְאֶקְחָה פַת לֶחֶם וְגו'׳ ׳וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל שָׂרָה וְגו'׳ ׳וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וְגו'׳ ׳וַיִּקַּח חֶמְאָה וְחָלָב וְגו'׳.

תרגום

אָמַר רַבִּי חִיָּיא אָמַר רַב, אִם הָיִינוּ מִסְתַּכְּלִים בַּפָּרָשָׁה הַזּוֹ - נִסְתַּכֵּל בְּחָכְמָה אִם עִנְיַן הַנְּשָׁמָה הִיא אֵין רֹאשָׁהּ סוֹפָהּ וְאֵין סוֹפָהּ רֹאשָׁהּ, וְאִם הָעִנְיָן לִפְטִירַת הָאָדָם מִן הָעוֹלָם הִיא, נִסְתֹּר אֶת כָּל הַפָּרָשָׁה אוֹ נַעֲמִיד אֶת הַפָּרָשָׁה בָּזֶה אוֹ בָזֶה. מַה זֶּה ׳יֻקַּח נָא מְעַט מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְגוֹ'׳ (בראשית יח, ד), וְאֶקְחָה פַת לֶחֶם וְגוֹ' ׳וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל שָׂרָה וְגוֹ'׳ (בראשית יח, ה) - ׳וְאֶל הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וְגוֹ'׳ - וַיִּקַּח - חֶמְאָה וְחָלָב וְגוֹ'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מדרש הנעלם אמר רבי חייא אמר רב אי הוינא מסתכלין בפרשתא דא נסתכל בחכמתא, אי עניינא דנשמתא היא לאו רישא סופא ולאו סופא רישא, ואי עניינא לפטירת איניש מעלמא היא, נסתור כל פרשתא או נוקים פרשתא בהאי או בהאי. מהו ׳יוקח נא מעט מים ורחצו רגליכם וגו'׳ ׳ואקחה פת לחם וגו'׳ ׳וימהר אברהם האהלה אל שרה וגו'׳ ׳ואל הבקר רץ אברהם וגו'׳ ׳ויקח חמאה וחלב וגו'׳.

התרגום: אמר רבי חייא אמר רב, אם היינו מסתכלים בפרשה הזו - נסתכל בחכמה אם ענין הנשמה היא אין ראשה סופה ואין סופה ראשה, ואם הענין לפטירת האדם מן העולם היא, נסתר את כל הפרשה או נעמיד את הפרשה בזה או בזה. מה זה ׳יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם וגו'׳ (בראשית יח, ד), ואקחה פת לחם וגו' ׳וימהר אברהם האהלה אל שרה וגו'׳ (בראשית יח, ה) - ׳ואל הבקר רץ אברהם וגו'׳ - ויקח - חמאה וחלב וגו'.

מן המפרשים

הסולם: א"ר חייא אמר רב וכו': אר"ח אמר רב. אם אני מסתכלים בפרשה, צריכים להסתכל בחכמה. אם תפרשה בעניני נשמה, כמו שהתחיל לבאר (לעיל באות י"ט) אין התחילה כהסוף, ואין הסוף כמו התחילה. כלומר כי קשה לבאר גם סוף הפרשה בעניני נשמה, דהיינו את…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: