פירוט חלום פרעה - יין המשומר בענבי הגפן
ויחי · ׳אסרי לגפן עירה׳ - גפן ישראל ומלכות משיח מגיהנום עד גאולה · מאמר 60 · פיסקה 15 · דף רלח ע"ב
לשון הזוהר
׳שְׁלשָׁה שָׂרִיגִים׳, כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, ׳שְׁלשָׁה עֶדְרֵי צֹאן רוֹבְצִים עָלֶיהָ׳ (בראשית כט, ב). ׳וְהִיא כְּפוֹרַחַת׳, דִּכְתִיב, ׳וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלמֹה׳ (מלכים א ה, י), דְּאִתְנְהִיר סִיהֲרָא. ׳עָלְתָה נִצָּהּ׳, דָּא יְרוּשָׁלַ ם דִּלְתַתָּא. דָּבָר אַחֵר, ׳עָלְתָה נִצָּהּ׳, לְעֵילָא, הַהוּא דַרְגָּא דְּקָיְימָא עֲלָה וְיַנִּיק לָהּ, כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר ׳אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ עַל הָאָרֶץ׳ (בראשית א, יא). ׳הִבְשִׁילוּ אַשְׁכְּלוֹתֶיהָ עֲנָבִים׳, לְנַטְרָא בְּהוּ יַיִן דְּמִנְטְרָא.
תרגום
׳שְׁלשָה שָׂרִיגִם׳ - כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳שְׁלֹשָׁה עֶדְרֵי צֹאן רֹבְצִים עָלֶיהָ׳ (בראשית כט, ב) - ׳וְהִיא כְפֹרַחַת׳ - שֶׁכָּתוּב ׳וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה׳ (מלכים א ה, י), שֶׁהֵאִירָה הַלְּבָנָה - ׳עָלְתָה נִצָּהּ׳ (מלכים א ה, י) - זוֹ יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מַטָּה. דָּבָר אַחֵר ׳עָלְתָה נִצָּהּ׳ - לְמַעְלָה, אוֹתָהּ דַּרְגָּה שֶׁעוֹמֶדֶת עָלֶיהָ וּמֵינִיקָה אוֹתָהּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳אֲשֶׁר זַרְעוֹ בוֹ עַל הָאָרֶץ׳ (בראשית א, יא). ׳הִבְשִׁילוּ אַשְׁכְּלֹתֶיהָ עֲנָבִים׳ - לִשְׁמֹר בָּהֶם יַיִן הַמְשֻׁמָּר.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳שלשה שריגים׳, כמא דאת אמר, ׳שלשה עדרי צאן רובצים עליה׳ (בראשית כט, ב). ׳והיא כפורחת׳, דכתיב, ׳ותרב חכמת שלמה׳ (מלכים א ה, י), דאתנהיר סיהרא. ׳עלתה נצה׳, דא ירושל ם דלתתא. דבר אחר, ׳עלתה נצה׳, לעילא, ההוא דרגא דקיימא עלה ויניק לה, כמא דאת אמר ׳אשר זרעו בו על הארץ׳ (בראשית א, יא). ׳הבשילו אשכלותיה ענבים׳, לנטרא בהו יין דמנטרא.
התרגום: ׳שלשה שריגם׳ - כמו שנאמר ׳שלשה עדרי צאן רבצים עליה׳ (בראשית כט, ב) - ׳והיא כפרחת׳ - שכתוב ׳ותרב חכמת שלמה׳ (מלכים א ה, י), שהאירה הלבנה - ׳עלתה נצה׳ (מלכים א ה, י) - זו ירושלים של מטה. דבר אחר ׳עלתה נצה׳ - למעלה, אותה דרגה שעומדת עליה ומיניקה אותה, כמו שנאמר ׳אשר זרעו בו על הארץ׳ (בראשית א, יא). ׳הבשילו אשכלתיה ענבים׳ - לשמר בהם יין המשמר.
מן המפרשים
כתם פז: ד"א עלתה נצה לעילא ההוא דרגא דקיימא עלה הרמז על יסו"ד והכוונה שסבת פריחתה הוא כי עלתה נצה ויניק לה כד"א אשר זרעו בו על הארץ וכבר נתבאר בפ' בראשית אשר זרעו בו"ו להריק על האר"ץ הבשילו אשכלותיה ענבים לנטרא בהו יין דמנטרא ירמוז כי…
אור החמה: הבשילו אשכלותיה פי' נתקנו מדותיה לקבל היין העליון דהיינו שהם נעשות ענבים והיינו שהיא מקבלת בשבע מדות שבה שפע הבינה שהוא יין משומר בענביו ששה ספירות שבה והוא נמשך אליה מששת ימי בראשית:
נזר ישראל: ד"א עלתה נצה לעילא כו'. נצ"ה בגימטריא 'קמ"ה אלומתי' (בראשית לז ז) , וניצ"ה מלא עה"כ בגימטריא יוס"ף:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: