ממלכת הזוהר › זוהר › וארא › מאמר 5: ׳ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים׳ - מצוות ידיעת ה' בכלל ובפרט › פיסקה 6 (כה ע"א)

אני ראשון ואני אחרון - השלמת רמ"ח האברים במצוות

וארא · ׳ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים׳ - מצוות ידיעת ה' בכלל ובפרט · מאמר 5 · פיסקה 6 · דף כה ע"א

לשון הזוהר

בְּגִין כַּךְ, פִּקּוּדָא קַדְמָאָה לְמִנְדַּע לֵיהּ לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּכְלָל וּפְרָט, בְּרֵישָׁא וּבְסוֹפָא. וְרָזָא דָּא ׳אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן׳ (ישעיהו מד, ו). ׳אֲנִי רִאשׁוֹן׳ בִּכְלָל, ׳וַאֲנִי אַחֲרוֹן׳ בִּפְרָט. וְכֹלָּא בִּכְלָלָא חֲדָא, וְרָזָא חֲדָא. כֵּיוָן דְּיִנְדַּע דָּא בִּכְלָל, יַשְׁלִים כָּל שַׁיְיפוֹי. וּמַאן אִינּוּן. רמ"ח פִּקּוּדִין, דְּאִינּוּן רמ"ח שַׁיְיפִין דְּבַר נָשׁ. כֵּיוָן דְּאִשְׁתְּלִים בְּהוּ עַל הַאי בִּכְלָל, כְּדֵין יִנְדַּע בְּאוֹרַח פְּרָט, דְּדָא אִיהוּ אַסְוָותָא לְכֻלְּהוּ, וְיִנְדַּע כָּל יוֹמֵי שַׁתָּא, דְּמִתְחַבְּרָן לְמֵיהַב אַסְוָותָא לְכָל שַׁיְיפִין.

תרגום

לָכֵן מִצְוָה רִאשׁוֹנָה לְהַכִּיר אֶת הקב"ה בִּכְלָל וּפְרָט, בַּהַתְחָלָה וּבַסּוֹף, וְסוֹד זֶה - ׳אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן׳ (ישעיה מד, ו) - ׳אֲנִי רִאשׁוֹן׳ בִּכְלָל, ׳וַאֲנִי אַחֲרוֹן׳ בִּפְרָט. וְהַכֹּל בִּכְלָל אֶחָד וְסוֹד אֶחָד. כֵּיוָן שֶׁיֵּדַע אֶת זֶה בִּכְלָל, יַשְׁלִים אֶת כָּל אֵיבָרָיו, וּמִי הֵם? מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנֶה מִצְווֹת, שֶׁהֵם מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵיבְרֵי הָאָדָם. כֵּיוָן שֶׁהִשְׁתַּלֵּם בָּהֶם עַל זֶה בִּכְלָל, אָז יֵדַע בְּדֶרֶךְ פְּרָט, שֶׁזֶּה הוּא רְפוּאָה לְכֻלָּם, וְיֵדַע אֶת כָּל יְמוֹת הַשָּׁנָה שֶׁמִּתְחַבְּרִים לָתֵת רְפוּאָה לְכָל הָאֵיבָרִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: בגין כך, פקודא קדמאה למנדע ליה לקודשא בריך הוא בכלל ופרט, ברישא ובסופא. ורזא דא ׳אני ראשון ואני אחרון׳ (ישעיהו מד, ו). ׳אני ראשון׳ בכלל, ׳ואני אחרון׳ בפרט. וכלא בכללא חדא, ורזא חדא. כיון דינדע דא בכלל, ישלים כל שייפוי. ומאן אינון. רמ"ח פקודין, דאינון רמ"ח שייפין דבר נש. כיון דאשתלים בהו על האי בכלל, כדין ינדע באורח פרט, דדא איהו אסוותא לכלהו, וינדע כל יומי שתא, דמתחברן למיהב אסוותא לכל שייפין.

התרגום: לכן מצוה ראשונה להכיר את הקב"ה בכלל ופרט, בהתחלה ובסוף, וסוד זה - ׳אני ראשון ואני אחרון׳ (ישעיה מד, ו) - ׳אני ראשון׳ בכלל, ׳ואני אחרון׳ בפרט. והכל בכלל אחד וסוד אחד. כיון שידע את זה בכלל, ישלים את כל איבריו, ומי הם? מאתים ארבעים ושמונה מצוות, שהם מאתים ארבעים ושמונה איברי האדם. כיון שהשתלם בהם על זה בכלל, אז ידע בדרך פרט, שזה הוא רפואה לכלם, וידע את כל ימות השנה שמתחברים לתת רפואה לכל האיברים.

מן המפרשים

אור החמה: כיון דינדע דא בכלל שסודו בשם בן ד' שהוא סתום ואינו נגלה אלא לידע שיש מציאות אלוה שליט בעולם ראוי לאדם שילמד לדעת רמ"ח מצות לעבוד אלוה זה והיינו בסוד רמ"ח אברין דדכורא. וז"ש ישלים שייפוי ומאן אינון וגו' ואחר שהשלים עצמו בידיעת…

הסולם: בגין כך פקודא וכו': משום זה מצוה ראשונה היא לדעת את הקב"ה בכלל ופרט בראש וסוף. כמ"ש במצרים, וידעתם את ה' אלקיכם וגו' שהוא לשון עתיד, והוא נגמר בסוף מ' שנה בפרט. וזה סוד, אני ראשון ואני אחרון. אני ראשון, הוא בכלל, ואני אחרון,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: