ממלכת הזוהר › זוהר › בהעלותך › מאמר 10: ׳קח את הלוים׳ - טהרת השמאל בהעברת תער והרמת הכהן › פיסקה 1 (קנא ע"ב)

ריבוי השער מרבה דין - תער הלוים וכיסוי ראש האשה

בהעלותך · ׳קח את הלוים׳ - טהרת השמאל בהעברת תער והרמת הכהן · מאמר 10 · פיסקה 1 · דף קנא ע"ב

לשון הזוהר

׳קַח אֶת הַלְוִיִּם וְגוֹ'׳ (במדבר ח, ו) - הָא אוּקְמוּהָ דְּבָעֵי לְדַכְּאָה (ס"א לדברא) לוֹן, וּלְאַמְשָׁכָא לוֹן, לְאִתְקַשְּׁרָא בְּאַתְרַיְיהוּ, בְּגִין דְּאִינּוּן דְּרוֹעָא שְׂמָאלָא, וְסִטְרָא דְּדִינָא, וְכָל מַאן דְּאָתֵי מִסִּטְרָא דְּדִינָא, בָּעֵי דְּלָא יַרְבֵּי שַׂעֲרָא, בְּגִין דְּאַסְגֵּי דִּינָא בְּעָלְמָא. וְעַל דָּא אִתְּתָא כְּהַאי גַּוְונָא, דְּלָא יִתְחֲזֵי שַׂעֲרָא לְבַר, וּבַעְיָיא לְאִתְחַפְּיָיא רֵישֵׁהּ, וּלְכַסֵּי שַׂעְרָהָא, וְאוֹקִימְנָא, וְהָא אִתְּמַר. וּכְדֵין אִתְבָּרְכָן כָּל אִינּוּן דְּאַתְיָין מִסִּטְרָא דְּדִינָא. וְעַל דָּא בְּלֵיוָאֵי כְּתִיב, ׳וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם וְגוֹ'׳ - ׳וְהֶעֱבִירוּ תַעַר וְגוֹ'׳. וְאִתְּמַר לֵיוָאֵי לָא סַלְּקִין לְאַתְרַיְיהוּ, עַד דְּיָרִים לוֹן כַּהֲנָא, בְּגִין דִּימִינָא מַדְבַּר תָּדִיר לִשְׂמָאלָא.

תרגום

׳קַח אֶת הַלְוִיִּם וְגוֹ'׳ (במדבר ח, ו). הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ שֶׁצָּרִיךְ לְטַהֲרָם (לְהַנְהִיגָם) וּלְהַמְשִׁיכָם לְהִתְקַשֵּׁר בִּמְקוֹמָם, מִשּׁוּם שֶׁהֵם זְרוֹעַ שְׂמֹאל וְצַד הַדִּין. וְכָל מִי שֶׁבָּא מִצַּד הַדִּין, צָרִיךְ שֶׁלֹּא יַרְבֶּה שֵׂעָר, מִשּׁוּם שֶׁמַּרְבֶּה דִין בָּעוֹלָם. וְעַל כָּךְ אִשָּׁה כְּמוֹ זֶה, שֶׁלֹּא תִתְרָאֶה שַׂעֲרָה הַחוּצָה, וּצְרִיכָה לְכַסּוֹת רֹאשָׁהּ וּלְכַסּוֹת שְׂעָרָהּ, וּבֵאַרְנוּ וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר. וְאָז מִתְבָּרְכִים כָּל אֵלּוּ שֶׁבָּאִים מִצַּד הַדִּין. וְעַל כָּךְ כָּתוּב בַּלְוִיִּם, ׳וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם וְגוֹ'׳ - ׳וְהֶעֱבִירוּ תַעַר וְגוֹ'׳. וְנֶאֱמַר כִּי הַלְוִיִּם לֹא עוֹלִים לִמְקוֹמָם עַד שֶׁיָּרִים אוֹתָם הַכֹּהֵן, מִשּׁוּם שֶׁהַיָּמִין מַנְהִיג תָּמִיד לַשְּׂמֹאל.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳קח את הלוים וגו'׳ (במדבר ח, ו) - הא אוקמוה דבעי לדכאה (ס"א לדברא) לון, ולאמשכא לון, לאתקשרא באתרייהו, בגין דאינון דרועא שמאלא, וסטרא דדינא, וכל מאן דאתי מסטרא דדינא, בעי דלא ירבי שערא, בגין דאסגי דינא בעלמא. ועל דא אתתא כהאי גוונא, דלא יתחזי שערא לבר, ובעייא לאתחפייא רישה, ולכסי שערהא, ואוקימנא, והא אתמר. וכדין אתברכן כל אינון דאתיין מסטרא דדינא. ועל דא בליואי כתיב, ׳וכה תעשה להם לטהרם וגו'׳ - ׳והעבירו תער וגו'׳. ואתמר ליואי לא סלקין לאתרייהו, עד דירים לון כהנא, בגין דימינא מדבר תדיר לשמאלא.

התרגום: ׳קח את הלוים וגו'׳ (במדבר ח, ו). הרי פרשוה שצריך לטהרם (להנהיגם) ולהמשיכם להתקשר במקומם, משום שהם זרוע שמאל וצד הדין. וכל מי שבא מצד הדין, צריך שלא ירבה שער, משום שמרבה דין בעולם. ועל כך אשה כמו זה, שלא תתראה שערה החוצה, וצריכה לכסות ראשה ולכסות שערה, ובארנו והרי נתבאר. ואז מתברכים כל אלו שבאים מצד הדין. ועל כך כתוב בלוים, ׳וכה תעשה להם לטהרם וגו'׳ - ׳והעבירו תער וגו'׳. ונאמר כי הלוים לא עולים למקומם עד שירים אותם הכהן, משום שהימין מנהיג תמיד לשמאל.

מן המפרשים

אור החמה: ועל דא אתתא בהאי גוונא. לא שתעביר האשה שערות ראשה ח"ו שהרי היא צריכה להם ותיקוני השכינה הם השערות מפני שכחות הדין תחת ידה להנהגת התחתונים אמנם היא שוה ללויים בערך דלא יתחזו.

הסולם: קח את הלוים וגו' : הרי העמידוהו, שצריכים לטהר אותם ולהמשיכם להתקשר במקומם, בקו שמאל. משום שהם מזרוע שמאל, מגבורה דז"א, וצד הדין, וכל מי שבא מצד הדין, צריך שלא יגדל שער, משום שמרבה דין בעולם. ולפיכך, אשה, כעין זה, צריכה שלא…

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: הא אוקמוה הוא לעיל דף מ"ח : וצריך להקדים מ"ש בל"ת בפ' נשא שהלוים הם שרש הגבר דעטרא דנוקבא דהיינו אותן השייכות לנוק' שהן עדין בתוך זעיר שאח"כ ניתנות לה ונ"ל שבתחלה היו הלוים כלולים בישראל דוגמת אלו הגבורות שתחילתן נכללות תוך…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: