ממלכת הזוהר › זוהר › בא › מאמר 17: ׳והיה לאות על ידכה׳ - סוד ארבע הפרשיות והייחוד שבתפילין › פיסקה 14 (מג ע"ב)

קשירת תפילין של זרוע - סוד ברית קודש ודיוקן עליון

בא · ׳והיה לאות על ידכה׳ - סוד ארבע הפרשיות והייחוד שבתפילין · מאמר 17 · פיסקה 14 · דף מג ע"ב

לשון הזוהר

וְאִיהִי, כַּד מַנְחָת אִלֵּין תְּפִלִין דִּדְרוֹעָא לְאִתְקַשְּׁרָא, (ס"א אית קשרא) אַחֲרָא, רָזָא דִּבְרִית קַדִּישָׁא, רָזָא דָּא, כְּמָה דְּאִתְּעַר בְּכַמָּה דּוּכְתֵּי, וְכֹלָּא רָזָא חֲדָא. זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל דְּיַדְעִין רָזָא דָּא, וְאִצְטְרִיךְ בַּר נָשׁ לַאֲנָחָא לוֹן כָּל יוֹמָא, לְמֶהֱוֵי בְּדִיּוּקְנָא עִלָּאָה, וְעָלֵיהּ כְּתִיב, ׳וְרָאוּ כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם יהו"ה נִקְרָא עָלֶיךָ וְיָּרְאוּ מִמֶּךָּ׳ (דברים כח, י) - (ע"כ רעיא מהימנא) בילאו"א.

תרגום

וְהִיא, כְּשֶׁמְּנִיחָה תְּפִלִּין אֵלּוּ שֶׁל זְרוֹעַ לְהִתְקַשֵּׁר, (יֵשׁ קֶשֶׁר) אַחֵר, סוֹד הַבְּרִית הַקָּדוֹשׁ, סוֹד זֶה כְּמוֹ שֶׁהִתְעוֹרֵר בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת, וְהַכֹּל סוֹד אֶחָד. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁיּוֹדְעִים סוֹד זֶה, וְצָרִיךְ אָדָם לַהֲנִיחָם כָּל יוֹם לִהְיוֹת בִּדְיוֹקָן עֶלְיוֹן, וְעָלָיו כָּתוּב ׳וְרָאוּ כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם ה' נִקְרָא עָלֶיךְ וְיָרְאוּ מִמֶּךָּ׳ (דברים כח, י) - (ע"כ רעיא מהימנא) ׳בָּרוּךְ ה' לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן׳:

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואיהי, כד מנחת אלין תפלין דדרועא לאתקשרא, (ס"א אית קשרא) אחרא, רזא דברית קדישא, רזא דא, כמה דאתער בכמה דוכתי, וכלא רזא חדא. זכאין אינון ישראל דידעין רזא דא, ואצטריך בר נש לאנחא לון כל יומא, למהוי בדיוקנא עלאה, ועליה כתיב, ׳וראו כל עמי הארץ כי שם יהו"ה נקרא עליך ויראו ממך׳ (דברים כח, י) - (ע"כ רעיא מהימנא) בילאו"א.

התרגום: והיא, כשמניחה תפלין אלו של זרוע להתקשר, (יש קשר) אחר, סוד הברית הקדוש, סוד זה כמו שהתעורר בכמה מקומות, והכל סוד אחד. אשריהם ישראל שיודעים סוד זה, וצריך אדם להניחם כל יום להיות בדיוקן עליון, ועליו כתוב ׳וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך׳ (דברים כח, י) - (ע"כ רעיא מהימנא) ׳ברוך ה' לעולם אמן ואמן׳:

מן המפרשים

הסולם: ואיהי כד מנחא וכו': והיא, המלכות, כשמניחה אלו תפלין של יד להתקשר, בז"א, יש קשר אחר, דהיינו הקשר של תפלין של יד שהוא בצורת י', הוא סוד של ברית הקדוש, דהיינו היסוד שהמלכות מתקשרת בו. וסוד זה הוא כמו שנתבאר בכמה מקומות, והכל סוד…

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: שם ה' נקרא ר"ת שי"ן ודע כי דוקא בשל ראש יש הוי"ה ממש דהיינו חו"ב חו"ג אבל בשל יד אינו כך אלא כעין דוגמא שהרי אין בה חו"ג אלא ב"פ חו"ב. פי' חו"ב דאבא וחו"ב דאימא שהם בערך חו"ג לגבי חו"ב דאבא. וז"ש דדרועא כגוונ' דא ר"ל דמיון…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: